Časté dotazy

Vyplněním a odevzdáním výkazu přispíváte k získávání údajů pro vytváření statistických informací o sociálním, ekonomickém, demografickém a ekologickém vývoji České republiky a jejich poskytování a zveřejňování, pro zajištění srovnatelnosti statistických informací a pro plnění závazků z mezinárodních smluv (zejména právní předpisy EU), kterými je Česká republika vázána. Účel každého zjišťování je uveden ve vyhlášce o Programu statistických zjišťování na příslušný rok.

Vámi poskytnuté informace slouží např. pro výpočet hrubého domácího produktu, míry inflace apod., dále tvoří základ pro tvorbu hospodářské politiky ČR (např. rozvoj infrastruktury, omezení negativních dopadů na životní prostředí), ovlivňují příspěvky ČR do EU a také čerpání dotací z fondů EU. Užitek a potřebnost sběru dat nejsou dány tím, že Český statistický úřad údaje shromáždí, ale že o získaných skutečnostech poskytne informace jiným místům, např. státním orgánům a institucím, která na jejich základě budou přijímat rozhodnutí a opatření směřující k rozvoji společnosti.

Údaje slouží také pro informování veřejnosti, pro potřeby podnikatelské sféry, vědeckou a výzkumnou činnost a pro plnění informačních povinností ČR vůči mezinárodním organizacím a zahraničním subjektům (Eurostat, OSN, EU, ECB, OECD atd.).

Obdrželi jste do datové schránky Oznámení o zpravodajské povinnosti pro letošní rok.
Jedná se o přehled výkazů, které po Vás v letošním roce budeme požadovat vyplnit. Vlastní výkazy budou k vyplňování uvolňovány postupně a budete o tom vždy včas informováni. Je to prozatím pro Vás předběžná informace, s vlastním vyplňováním výkazu počkejte, až Vám do datové schránky k výkazu budou z krajské správy ČSÚ dodány informace v průvodním dopise.
Pro Vaši představu uvádíme adresu internetové stránky „Výkazy podle IČO“ https://csu.gov.cz/vykazypodleico, kde se postupně bude uvolňovat programové vybavení v uvedených termínech. Políčko "Formulář výkazu" bude podbarveno zeleně.  Ve stejném období bude výkaz zpřístupněn k vyplnění také v aplikaci DANTE WEB https://danteweb.czso.cz/.

Zpravodajské jednotky (respondenti) se vybírají podle odvětví, velikosti subjektu (podle počtu zaměstnanců, výše aktiv či obratu) nebo výměry zemědělské půdy. Výběr je prováděn na základě matematicko-statistických metod z množiny všech možných respondentů z registru ekonomických subjektů tak, aby byly splněny požadavky na kvalitu odhadu. Jedním z hlavních kritérií je zařazení subjektu podle Klasifikace ekonomických činností (CZ- NACE). Při výběru vycházíme také z toho, jestli je statistické zjišťování plošné, nebo se jedná o výběrový soubor. Plošně oslovujeme respondenty s větším počtem zaměstnanců, případně s vysokým obratem. Malé či střední podniky vybíráme tak, aby se v běžném roce účastnily co nejmenšího počtu statistických zjišťování.

Účel, způsob a obsah statistického zjišťování, okruh zpravodajských jednotek a periodicitu zjišťování ke konkrétnímu výkazu naleznete v programu statistických zjišťování na příslušný rok, který je dostupný na https://csu.gov.cz/vykazy/program_statistickych_zjistovani.

Český statistický úřad stanovuje zpravodajskou povinnost na základě § 10 zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů. Podle tohoto zákona vydává ČSÚ před začátkem každého kalendářního roku Program statistických zjišťování, v němž je uveden pro každé statistické zjišťování okruh zpravodajských jednotek (právnické a podnikající fyzické osoby a další ekonomické subjekty). Povinností vybraných subjektů je vyplnit a předložit ke zpracování statistické výkazy, které tvoří podklad pro tvorbu statistických informací. Podle tohoto zákona máte povinnost poskytnout úplně, správně, pravdivě a včas požadované údaje pro všechna statistická zjišťování.

Zpravodajská povinnost ke statistickým výkazům vyplývá ze zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů. Pro každý rok je podrobně upravena vyhláškou o Programu statistických zjišťování. Tento zákon neumožňuje vyřadit ze seznamu zpravodajských jednotek žádný ekonomický subjekt ani ukončit jeho zpravodajskou povinnost na základě subjektivních hledisek. Důvodem zrušení zpravodajské povinnosti je pouze ukončení nebo přerušení podnikatelské činnosti, případně nenaplnění požadovaných kritérií.

ČSÚ v současné době využívá řadu administrativních zdrojů dat od subjektů státní správy pro účely statistiky. Při přebírání údajů ČSÚ neustále usiluje o rozšiřování spolupráce se subjekty z veřejné, ale i soukromé ekonomické sféry s cílem snížit administrativní zátěž respondentů a zvýšit kvalitu statistických informací.

Zásadními problémy pro sdílení těchto dat jsou: informační dostupnost (předávání dat v elektronické podobě), kvalita (sledované administrativní proměnné a jejich sběr musí vyhovovat mezinárodním definicím a standardům) a včasnost (ČSÚ je vázán termíny publikování informací, které vychází z právních předpisů EU a z dalších požadavků státní správy).

Náklady spojené se splněním zpravodajské povinnosti, které vzniknou zpravodajské jednotce, nese tato jednotka sama, a to dle § 15 odst. 1 zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů.

Celý zákon naleznete na adrese https://csu.gov.cz/zakon_o_statni_statisticke_sluzbe.
 

Zpravodajská povinnost ke statistickým výkazům vyplývá ze zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a pro každý rok je podrobně upravena vyhláškou o Programu statistických zjišťování. Povinností zpravodajské jednotky je poskytnout úplně, správně, pravdivě a včas požadované údaje pro všechna statistická zjišťování, ke kterým má zpravodajskou povinnost.

Vzory výkazů naleznete v aplikaci Vzory statistických výkazů na adrese https://apl.czso.cz/pll/vykazy/pdf1. Tyto vzory neslouží pro sběr dat, ale pouze pro prohlížení.

Český statistický úřad stanovuje zpravodajskou povinnost na základě zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, konkrétně dle § 10. Podle tohoto ustanovení ČSÚ vydává do 30. 11. předchozího roku ve Sbírce zákonů vyhlášku o Programu statistických zjišťování na příslušný rok, která stanoví pro každé statistické zjišťování mj. okruh zpravodajských jednotek, kterých se vyplnění a předložení konkrétních výkazů týká. Ustanovení § 2 písm. i) zákona o státní statistické službě, které definuje zpravodajskou jednotku jako právnickou osobu, organizační složku státu nebo fyzickou osobu, od níž se požaduje poskytnutí individuálních údajů ve statistickém zjišťování, je třeba vykládat v souvislosti s definicí vnitřní jednotky v § 2 písm. k) téhož zákona a současně s čl. 2 nařízení Rady (EHS) č. 696/93 ze dne 15. března 1993 o statistických jednotkách pro účely statistického zjišťování a analýzy hospodářství ve Společenství, v platném znění, dle kterého členské státy a Komise používají za účelem sběru a předávání statistických údajů definice statistických jednotek výrobního systému podle tohoto nařízení, včetně kritérií jejich použití.

Vzhledem k tomu, že Český statistický úřad je povinen naplnit požadavky nařízení na vývoj, vypracování a šíření evropské statistiky, je zcela po právu jeho postup při požadování údajů od organizační složky zahraniční právnické osoby.

The information system of the Czech Statistical Office (CZSO) is currently not prepared to carry out statistical surveys in another language than Czech. We ask you to meet your reporting duty in Czech.

Definice statistických ukazatelů, které jsou obsaženy ve výkazech, naleznete v aplikaci Statistický metainformační systém na adrese https://apl.czso.cz/iSMS/home.jsp.

V aplikaci Veřejná databáze (VDB) na adrese https://vdb.czso.cz/vdbvo2/ je u každého publikovaného údaje uvedena definice ukazatele. Součástí VDB je také metodika, kde je možné jednotlivé ukazatele a jejich definice vyhledávat – https://vdb.czso.cz/vdbvo2/faces/cs/index.jsf?page=metodika-uvod.

V aktuální Statistické ročence České republiky je vždy na úvod každé tematické kapitoly metodika. Tam jsou opět vysvětleny používané statistické pojmy. Pokud nenajdete hledané informace, obraťte se prosím na naše informační služby: infoservis@csu.gov.cz.

ČSÚ využívá opatření a nástroje pro zajištění ochrany dat, které zajišťují nakládání s důvěrnými údaji ze statistických zjišťování i s údaji z administrativních zdrojů tak, aby nemohly být neoprávněně změněny, zničeny, ztraceny, přeneseny či jinak zneužity a sloužily výhradně pro statistické účely. Ochrana důvěrnosti vykázaných údajů je zajištěna § 16 zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů. ČSÚ zpracovává osobní údaje ze statistických zjišťování na základě zákonného důvodu splnění právní povinnosti. Zpracování osobních údajů je v souladu s principy ochrany osobních údajů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů (GDPR – podrobnější informace jsou na adrese https://csu.gov.cz/ochrana-osobnich-udaju-gdpr).

ČSÚ trvale sleduje administrativní zátěž respondentů statistických zjišťování s cílem tuto zátěž optimalizovat ve vztahu ke kvalitě statistických výstupů. Snížení administrativní zátěže respondentů je dosahováno využitím výběrových metod šetření a redukcí souborů statistických jednotek, sběrem dat prostřednictvím internetu, nahrazováním údajů z administrativních zdrojů dat a řízenou rotací respondentů v oblastech malých a středních podniků.

Nemalý vliv na snižování administrativní zátěže respondentů má také zjednodušení formulářů statistických zjišťování. Pravidelně je analyzován jejich obsah a rozsah z hlediska potřeb (povinnosti) prezentace statistických informací s relevancí k České republice, Evropskému statistickému systému a k mezinárodním institucím.

Statistické výkazy pro elektronický sběr dat naleznete přímo v aplikaci DANTE WEB na adrese https://danteweb.czso.cz/. Výkazy jsou v dostatečném předstihu postupně zpřístupňovány pro jejich vyplnění. Výkazy rovněž naleznete v aplikaci „Výkazy podle IČO“ na adrese https://csu.gov.cz/vykazypodleico

Přehled jednotlivých výkazů včetně jejich termínů naleznete v Oznámení o zpravodajské povinnosti vůči ČSÚ (případně Dodatku oznámení), který jste obdržel/a do datové schránky, případně poštou. Na přehled se můžete podívat po zadání Vašeho IČO také v aplikaci „Výkazy podle IČO“, kterou naleznete na adrese https://csu.gov.cz/vykazypodleico

Vyplnění výkazu můžete provést dvěma způsoby, oba jsou elektronické:

1) online verze - využívá internetové aplikace DANTE WEB.
Prvotní podmínkou je registrace, ta se provádí pouze jednorázově: https://danteweb.czso.cz/vstup/danteweb/reg/registrace
Dále se již do aplikace přihlašujete na https://danteweb.czso.cz. Výkaz v aplikaci vyplníte i odešlete. Aplikace uchovává historii vyplněných výkazů (u cenové statistiky je historie výkazů zobrazena až po  zaškrtnutí volby „Zobrazit i archivní období“).

2) off-line verze - pomocí interaktivního PDF výkazu/formuláře. Naleznete jej po zadání Vašeho IČO v aplikaci „Výkazy podle IČO“, na adrese https://csu.gov.cz/vykazypodleico ve sloupci „Formulář výkazu“ či ve Vaší datové schránce, kam krajská správa ČSÚ zasílá výkazy společně s průvodními dopisy. Výkaz je přístupný k vyplnění v momentě, kdy je pole formulář výkazu podbarveno zeleně. Pokud pole zeleně podbarveno není, zobrazí se pouze VZOR výkazu a datum zpřístupnění výkazu k vyplnění je uvedeno ve sloupci „Programové vybavení pro DANTE WEB“. Vždy je ale třeba vyčkat do data zpřístupnění výkazu.
Interaktivní PDF výkaz stáhněte do počítače a vyplňte přímo v počítači. Jedná se o PDF soubor s dodatečně naprogramovanými funkcemi, pro jejichž zachování je třeba výkaz otevřít a vyplnit pouze v aplikaci Adobe Acrobat Reader DC nebo Adobe Acrobat Pro, nikoliv v internetovém prohlížeči. Vyplněním a uložením formuláře v internetovém prohlížeči EDGE, CHROME, FIREFOX apod. odstraníte rozšířené funkce formuláře, které neumí internetový prohlížeč korektně zobrazit, a znehodnotíte formulář.
Výkaz stačí stáhnout pouze jednou, a to i v případě, že se jedná o čtvrtletní či měsíční výkaz. Každý měsíc, čtvrtletí či pololetí pouze zaktualizujete měsíc/čtvrtletí/pololetí v hlavičce formuláře a číselné údaje výkazu. Poté soubor s Vašimi daty uložte do PC či na flash disk a výsledný soubor PDF zašlete e-mailem nebo datovou schránkou jako přílohu na adresu uvedenou ve výkazu. Výkaz můžete také odeslat stisknutím žlutého tlačítka „Odeslat výkaz“ přímo ve výkazu. Toto žluté tlačítko "Odeslat výkaz" je funkční jen v případě využití podnikového poštovního klienta ve Vašem počítači (tzn. v případě používání free mailů, např. "xyz@seznam.cz" nebo "xyz@centrum.cz" nelze tlačítko využít).

Jaký způsob vyplnění výkazu použijete (online nebo off-line verze) je jen na Vašem uvážení.

Pokud využíváte k vyplnění výkazů aplikaci DANTE WEB, https://danteweb.czso.cz/, uchovávající historii v aplikaci vyplněných výkazů, máte přehled o odevzdaných výkazech k dispozici (u cenové statistiky je historie výkazů zobrazena až po zaškrtnutí volby „Zobrazit i archivní období“). V aplikaci naleznete také výkazy, které je třeba vyplnit.
Pokud volíte jinou formu vyplnění výkazů (např. interaktivní PDF formulář, zaslání výkazu poštou apod.), máte po volbě Vašeho IČO v aplikaci „Výkazy podle IČO“, https://csu.gov.cz/vykazypodleico, k dispozici přehled zpravodajské povinnosti s uvedením všech výkazů, které po Vás požadujeme, nikoliv však přehled odevzdaných výkazů.
Pokud jste odeslal/a výkaz elektronicky prostřednictvím aplikace DANTE WEB nebo interaktivní PDF e-mailem, obdržíte od ČSÚ automaticky e-mailové potvrzení o jeho doručení.
Pro zjištění výkazů, které ještě máte odevzdat, zašlete dotaz na vykazy@csu.gov.cz, odpoví Vám pracovník ČSÚ.

Pokud jste odeslal/a výkaz elektronicky prostřednictvím aplikace DANTE WEB nebo interaktivní PDF e‑mailem, obdržíte od ČSÚ automaticky e-mailové potvrzení o jeho doručení. V případě zaslání výkazu jinou formou potvrzení neobdržíte.

Pokud jste odeslal/a výkaz v papírové podobě, kontaktujte zpracovatele uvedeného na titulním listu výkazu nebo na webu ČSÚ – „Výkazy podle IČO“ na adrese https://csu.gov.cz/vykazypodleico.

Je možné, že Vás ČSÚ dosud registruje pod jiným kódem než je IČO a tento kód zatím není v systému propojen s Vaším IČO (např. ubytovací zařízení jsou registrována pod kódem PAGINA, zemědělci pod kódem DKOD). Pokud patříte do kategorie cestovního ruchu či zemědělství, pošlete dotaz včetně Vaši identifikace na vykazy@csu.gov.cz.

Na počátku nového roku se v aplikaci „Výkazy podle IČO“ automaticky otevírá statistické zjišťování pro nový rok. Pokud potřebujete vyplnit měsíční či čtvrtletní výkaz za rok předchozí, zvolte vedle identifikace respondenta zpracování v předchozím roce (výběr roku z menu).

Odkaz je uveden zde: https://csu.gov.cz/vykazypodleico.

Práci vám usnadní také to, když si při vyplňování údajů za nový rok stáhnete celý formulář výkazu do počítače a každý měsíc, čtvrtletí či pololetí pouze zaktualizujete měsíc/čtvrtletí/pololetí v hlavičce formuláře a číselné údaje výkazu.

Službu zpětného zasílání již vyplněných výkazů úřad neposkytuje.
Pokud byl výkaz v předchozích letech vyplněn v aplikaci DANTE WEB, pracovník organizace si tento výkaz může v aplikaci snadno otevřít nebo vytisknout (u cenové statistiky je historie výkazů zobrazena až po zaškrtnutí volby „Zobrazit i archivní období“).

Pokud vyplňujete výkaz v aplikaci DANTE WEB, zobrazí se kontakt na zpracovatele po otevření výkazu a následném kliknutí na záložku „Kontakt“ (na liště vpravo nahoře).

Pokud vyplňujete výkaz v podobě PDF formuláře, kontaktní osoba je zobrazena na první straně formuláře/výkazu.

Ano, kontroly jsou zabudovány a slouží pro validaci (ověření správnosti) pořizovaných dat vůči referenčním hodnotám. Ve výkazech existují dva typy kontrol:

Interaktivní kontroly – aktivují se automaticky při přechodu z kontrolované položky formuláře na jinou část obrazovky (tedy přeskočením kurzoru z jednoho vyplňovacího pole do druhého). Tato kontrola má podobu vyskakovacího okna (podoba tohoto okna se může mírně lišit v různých internetových prohlížečích).

Ostatní kontroly – tyto kontroly se vyvolají volbou „Uložení výkazu“, tedy při ukládání dat ve formuláři.

V každém výkazu jsou zabudovány kontrolní vazby – ty umožňují validaci vyplněných dat vůči referenčním hodnotám (v rámci i mimo pořizovaný formulář). Pro vyplňování výkazů doporučujeme využívat aplikaci DANTE WEB (https://danteweb.czso.cz/), a to z toho důvodu, že použitá technologie umožňuje vyšší počet kontrolních vazeb obsažených ve formuláři než je tomu v případě vyplnitelného PDF.

V případě, že je kontrolní vazba porušená, uživatel je o této skutečnosti informován vyskakovacím dialogovým oknem u interaktivních kontrol nebo ve výpisu porušených kontrolních vazeb pod formulářem.

Pro vyplňování papírového i elektronického výkazu platí, že políčko se vyplní tehdy, pokud tato hodnota existuje (tzn., že statistický jev vznikl), a to i v případě, že ve zjišťovaném období nabývá hodnoty 0 (např. účetní zůstatek daného účtu je roven nule, ostatní mzdové náklady byly plánovány, ale v jednom měsíci zjišťování se nevyplácely apod.). Pokud statistický jev nevznikl, políčko výkazu se ponechá prázdné (nevyplněné). Při dalším statistickém zpracování zachází ČSÚ s prázdnými (nevyplněnými) políčky jinak než s vykázanou nulou.

Termíny, do kdy je třeba odevzdat statistické výkazy, jsou uvedeny na Oznámení o zpravodajské povinnosti, které je rozesíláno zpravodajským jednotkám obvykle počátkem roku datovou schránkou, případně poštou.
Během celého roku jsou termíny doručení výkazů uvedeny také v přehledu „Výkazy podle IČO“ na adrese https://csu.gov.cz/vykazypodleico, kde se po zadání IČO zpravodajské jednotky zobrazí přehled zpravodajské povinnosti včetně požadovaných termínů doručení ČSÚ.

Jsme si vědomi toho, že termín pro předkládání statistických výkazů může být z pohledu některých respondentů (statistických jednotek) problematický. Vzhledem k nutnosti plnění závazků ČR vůči EU není možné termín prodloužit. Např. údaje o produkci v průmyslu publikujeme v termínu 36 až 41 dní po skončení referenčního měsíce.

Jelikož ČSÚ realizuje v oblasti podnikových statistik výlučně výběrová zjišťování (tzn., že oslovuje jenom malou část celé populace podniků), zkontrolovaná data musí být dopočtena na celou populaci. Následuje analýza agregovaných údajů, na základě které jsou často někteří respondenti opětovně kontaktováni s žádostí o dodatečné vysvětlení předložených dat. Celý proces končí publikováním dat pro domácí uživatele, přípravou a odesláním datových sérií do Eurostatu.

Předpokládáme, že zpravodajské jednotky mají v termínu 15 dní po skončení měsíce již velice dobrou představu o svém plnění. Výše mezd je vázána na výkony, výkonová spotřeba rovněž. V případě, že pracovník, který sestavuje výkazy, informace nemá, ČSÚ připouští kvalifikované odhady, které je možné po zpracování účetní závěrky zpětně zpřesnit.

V případě povinného auditu, pokud jsou do ročního výkazu auditovaná data požadována, kontaktujte zpracovatele uvedeného na titulní straně výkazu a dohodněte se s ním na možnosti předložení výkazu v náhradním termínu.
 

V tomto případě proveďte tzv. kvalifikovaný odhad, tedy odhadněte očekávaný údaj. Tento postup je zcela v souladu s praxí dlouhodobě ověřenou v ostatních evropských zemích a byl schválen jako odpovídající nařízením a metodice EU.
V případě potřeby můžete kontaktovat zpracovatele uvedeného na titulní straně a dohodnout si možnost předložení výkazu v náhradním termínu s ohledem na konec Vašeho hospodářského roku.

V době termínu pro odeslání ročního výkazu je možné využít auditované údaje z účetní závěrky za poslední uzavřené období nebo zkontaktovat zpracovatele uvedeného na titulní straně výkazu a dohodnout možnost předložení výkazu v náhradním termínu po uzavření aktuálně probíhajícího hospodářského roku.

Roční výkaz v průmyslu Prům 2-01 sleduje průmyslovou produkci vždy za uplynulý kalendářní rok. Údaje ve výkazu nejsou vázány na povinný audit nebo odklad u daňového přiznání, proto ani účtování za hospodářský rok se ve výkazu nezohledňuje. V případě neúplných podkladů pro tento výkaz je možné použít tzv. kvalifikovaný odhad, tedy odhadnutí očekávaného vývoje. Tento postup je zcela v souladu s praxí dlouhodobě ověřenou v ostatních evropských zemích a byl schválen jako odpovídající nařízením a metodice EU.

Příklad vyplnění výkazu Práce 2-04 včetně nejčastějších chyb, ke kterým při vyplnění výkazu Práce 2-04 dochází, naleznete na následujícím odkazu:
Vyplneni vykazu Prace 2-04 pro respondenty.

V případě, že jste v daném roce nezaměstnával/a žádné zaměstnance ani pro Vás nepracoval nikdo na dohodu o pracovní činnosti nebo o provedení práce, vyplňte ve výkaze ÚNP pouze údaje v oddílech A154 (počet místních jednotek = pracovišť), A015 (aktivita a převažující činnost) a A059 (pracující majitelé firmy).

Šetření v hromadných ubytovacích zařízeních, kterého se účastníte jako respondenti, je plošné, tj. zahrnuje všechna hromadná ubytovací zařízení v České republice. Hromadné ubytovací zařízení je zařízení s alespoň 5 pokoji a zároveň 10 lůžky sloužící k ubytování v cestovním ruchu. Vaše zařízení splňuje uvedenou definici a Vy jako jeho provozovatelé máte zpravodajskou povinnost ke čtvrtletnímu výkazu CR 2-04/měsíčnímu výkazu CR 1-12, a to po celou dobu provozování tohoto zařízení.

DANTE WEB je aplikace pro online vyplňování statistických výkazů, umožňující jejich rychlé, bezpečné a kvalitní vyplnění. Díky ní rovněž získáte přehled a kontrolu nad Vašimi daty a současně si usnadníte práci. Aplikace je dostupná na webu ČSÚ https://danteweb.czso.cz.

Před úplně prvním vstupem do aplikace DANTE WEB je třeba provést registraci. Otevřete si aplikaci na adrese https://danteweb.czso.cz/vstup/danteweb/reg/registrace a zadejte přihlašovací jméno a úvodní vstupní heslo, které Vám bylo zasláno v Oznámení o zpravodajské povinnosti vůči ČSÚ.

Pokud jste se v minulosti do aplikace DANTE WEB již zaregistrovali, zadejte do aplikace na adrese https://danteweb.czso.cz Vámi zvolené přihlašovací jméno a heslo.

Po přihlášení do aplikace DANTE WEB (https://danteweb.czso.cz/) klikněte v nabídce umístěné vpravo na záložku „Výkazy“. Poté se Vám zobrazí přehled Vašich výkazů podle značky výkazu (první sloupec). Po vybrání výkazu se ve druhém sloupci zpřístupní volba období. Elektronický formulář zobrazíte kliknutím pod příslušné období výkazu na identifikaci IČO (DKOD/PAGINA) a status výkazu „Nevyplněný“.
Po otevření výkazu vyplňte Vaše konkrétní data za sledované období. Poté výkaz uložte – „Uložit výkaz“. Rozsáhlejší výkazy doporučujeme ukládat průběžně. POZOR: touto volbou data pouze zafixujete/uložíte do aplikace, ale ještě neodesíláte.
Při ukládání výkazu zároveň proběhnou závěrečné kontrolní mechanismy, tedy automatická „Kontrola výkazu“.
Zbývá Vám poslední úkon, a to „Odeslání výkazu“. Teprve touto volbou odešlete vyplněný výkaz (za vybrané období) k dalšímu zpracování do Českého statistického úřadu. Konečný status u výkazu bude „Odeslaný“.

Pro lepší přehlednost při vyplňování výkazu je možno skrýt "Seznam kontrolních vazeb" kliknutím na tlačítko se šipkou vlevo. K dispozici bude k vyplnění výkaz na celé obrazovce. Pro opětovné zobrazení seznamu kontrolních vazeb využijte v levém dolním rohu tlačítko čtyř šipek.

Pro správné fungování a zobrazení oddílů v aplikaci DANTE WEB je třeba mít nastaveno v internetovém prohlížeči velikost stránky 100%. Tuto velikost stránky lze nastavit současným stiskem klávesy CTRL a klávesy plus + (zvětšení) nebo klávesy minus - (zmenšení). Při jiné velikosti stránky může být zobrazení textu problematické především u větších oddílů výkazu (např. P 5-01, CR 1-12 apod.).

Požadovanou strukturu XLSX zajistíte přímo v aplikaci DANTE WEB. Po přihlášení do DANTE WEB zvolte výkaz a období, výkaz otevřete (jako když chcete začít výkaz vyplňovat). V horní nabídkové liště zvolte možnost „Uložit do souboru“ – Uložit do XLSX (vznikne soubor s potřebnou strukturou za jednotlivé oddíly výkazu). Výkazy se mohou v jednotlivých rocích měnit, je třeba vždy před vyplněním stáhnout a uložit aktuální strukturu. Soubor XLSX vyplňte a naimportujte volbou „Načíst ze souboru“ – Načíst z XLSX. Doporučujeme otestovat na jednom oddíle před kompletním vyplněním výkazu.

Pro zjištění, zda jste již registrováni v aplikaci DANTE WEB, můžete využít automatu na adrese https://danteweb.czso.cz/zhe/, kde zadáte Vaše IČO. Pokud se po zadání IČO a kliknutí na tlačítko vyhledat nic neděje (nezobrazí se stránka s nabídkou pro zaslání obnovovacích údajů), zkuste prosím aktualizovat stránku pomocí klávesy F5 nebo klikněte znovu na tento odkaz: https://danteweb.czso.cz/zhe/.

V případě, že ještě nejste registrováni, můžete si nechat znovu poslat registrační údaje do datové schránky společnosti. Pokud datovou schránku nemáte, uvedete na sebe kontakt a zvolíte „Odeslat žádost o registrační údaje“, následně Vás bude kontaktovat pracovník ČSÚ.

Pokud již registrováni jste, zobrazí se šifrovaný registrační email a datová schránka, kam po kliknutí na „Odeslat obnovovací údaje“ bude současně odeslán odkaz na změnu hesla. Součástí zaslaných informací je také přihlašovací jméno (login). Pokud už z nějakého důvodu nemáte přístup na e-mailovou adresu nebo na datovou schránku použitou při registraci, můžete si požádat volbou „Aktualizace kompletních registračních údajů“ o obnovení kompletních registračních údajů (kromě hesla také přihlašovací jméno a e-mailovou adresu). Následně Vás bude kontaktovat pracovník ČSÚ. Všechny vyplněné výkazy, které se váží k Vašemu IČO, zůstanou zachovány.

Jednou zaregistrovaný subjekt se znovu nemůže registrovat, může pouze aktualizovat své přihlašovací údaje v menu „Nastavení“ a poté „Změnit osobní údaje“. Aktualizovat můžete heslo a kontaktní údaje (kontaktní osobu, telefon a e-mail), přihlašovací jméno může na požádání změnit pouze programátor aplikace. Změna přihlašovacího jména obvykle trvá 1-2 dny a je potřeba ji provést v momentě, kdy se nepotřebujete do aplikace hlásit. Přihlašovací jméno doporučujeme zvolit ve formátu 00+IČO, název společnosti nebo IČO. Pokud budete chtít přihlašovací jméno změnit, dejte nám zprávu na e-mail zapomenuteheslo@csu.gov.cz.

Přihlášení do aplikace DANTE WEB je vázáno na IČO. Vaše IČO a Vaše údaje předáme příslušným kolegům, aby v systému propojili PAGINA/DKOD s Vaším IČO a v budoucnu jste mohli využít DANTE WEB k vyplňování výkazu. Od ČSÚ obdržíte Oznámení o zpravodajské povinnosti s prvotními přihlašovacími údaji do DANTE WEB. Do doby tohoto propojení Vás žádáme o vyplnění výkazu formou interaktivního PDF formuláře.

Aplikace DANTE WEB je v současnosti postavena jen na individuálním samostatném přihlašování pod každým jednotlivým IČO. Při přihlašování nezaškrtávejte volbu “Zapamatovat přihlašovací údaje”, aplikace by neumožnila individuální přihlášení k dalším IČO.
Pokud máte oprávnění od Vašich klientů, že je můžete zaregistrovat sami, práci Vám usnadní dodržování shodné struktury volených přihlašovacích údajů u všech IČO.  Heslo byste v tom případě mohli mít též jedno pro všechna IČO, nicméně Vám to od jednotlivého přihlašování nepomůže. Registrační údaje jsou vždy adresovány na konkrétní IČO a slouží pouze k prvotní registraci (prvotnímu vstupu), při kterém si respondent v rámci druhého kroku volí vlastní přihlašovací údaje, kterými se již následně do aplikace hlásí.
Ten, kdo provede tuto registraci, se automaticky stává administrátorem za danou zpravodajskou jednotku. Tato jednotka má v kompetenci komu registrační nebo následně přihlašovací údaje poskytne.  Je třeba mít v patrnosti, že zpravodajská povinnost může být z více oblastí a může se na ní podílet více pracovníků, kteří budou potřebovat samostatný přístup do aplikace.

Pokud neznáte přihlašovací údaje, můžete využít automatu na adrese https://danteweb.czso.cz/zhe/, kde zadáte Vaše IČO. Zobrazí se šifrovaný registrační e-mail a datová schránka, kam po kliknutí na „Odeslat obnovovací údaje“ bude současně odeslán odkaz na změnu hesla. Součástí zaslaných informací je také přihlašovací jméno (login). Pokud už z nějakého důvodu nemáte přístup na e-mailovou adresu nebo na datovou schránku použitou při registraci, můžete si požádat volbou „Aktualizace kompletních registračních údajů“ o obnovení kompletních registračních údajů (kromě hesla také přihlašovacího jména a e-mailové adresy). Následně Vás bude kontaktovat pracovník ČSÚ. Všechny vyplněné výkazy, které se váží k Vašemu IČO, zůstanou zachovány.

Změnu přihlašovacího jména provádí programátor aplikace, změna obvykle trvá 1-2 dny a je potřeba ji provést v momentě, kdy se nepotřebujete do aplikace hlásit. Přihlašovací jméno doporučujeme zvolit ve formátu 00+IČO, název společnosti nebo IČO. Pokud budete chtít přihlašovací jméno změnit, dejte nám zprávu na e-mail zapomenuteheslo@csu.gov.cz. S ponechaným původním přihlašovacím jménem můžete aplikaci plně využívat již nyní.

Seznam chybných vazeb lze tisknout 2 způsoby. První možností je vykopírování dat z pole „Kontrolní vazby“ (např. pravým tlačítkem myši „Vybrat vše“) do samostatného dokumentu např. ve Wordu. Druhou možností je využití otisku obrazovky přes klávesu PrtSc.

Počítač musí mít minimálně parametry uvedené v tabulce, případně doporučené hodnoty podle používaného internetového prohlížeče.

Výkaz otvírejte a vyplňujte pouze v aplikaci Adobe Acrobat Reader DC nebo Adobe Acrobat Pro v aktuální verzi.
Výkaz PDF neotvírejte přímo v internetovém prohlížeči, ale pouze si daný soubor PDF stáhněte/uložte do počítače. Při stahování z aplikace „Výkazy podle IČO“, https://csu.gov.cz/vykazypodleico, klikněte pravým tlačítkem na zeleně podbarvené X ve sloupci „Formulář výkazu“, zvolte "Uložit odkaz jako" a uložte na disk nebo plochu. Nedoporučujeme jakkoliv měnit název staženého souboru.
Na stažený/uložený soubor klikněte pravým tlačítkem myši a přes volbu „Otevřít v programu“ zvolte program Adobe Acrobat Reader DC.

Vyplněním a uložením formuláře v internetovém prohlížeči EDGE, CHROME, FIREFOX apod. odstraníte rozšířené funkce formuláře, které neumí internetový prohlížeč korektně zobrazit, a znehodnotíte formulář.
Jestliže po otevření dokumentu nevidíte na první straně výkazu možnost zvolit období (čtvrtletí/měsíc), či nemůžete psát do výkazu - vkládat  data, jde zřejmě o nastavení Adobe Readeru a jeho zabezpečení.Pokud máte Adobe Acrobat Reader DC a nevidíte v liště nahoře tlačítko „Povolit všechny funkce“ je třeba zkontrolovat následující nastavení v menu Úpravy - Předvolby - zabezpečení (rozšířené) :
1. V oddílu Ochrany prostoru zabezpečení (sandbox) mít zaškrtnuto zapnout po spuštění chráněný režim
2. Chráněné zobrazení – zaškrtnout variantu Soubory pocházející z potenciálně nebezpečných míst
3. Rozšířené zabezpečení - mít zaškrtnuto povolit rozšířené zabezpečení.

Po tomto nastavení by mělo být k dispozici tlačítko: „Povolit všechny funkce“. V momentě, kdy povolíte všechny funkce, můžete volit období a začít vyplňovat výkaz.

Databázi Registr ekonomických subjektů (RES) lze objednat e-mailem na adrese resinfo@csu.gov.cz nebo telefonicky na čísle +420 274 052 733. Bližší informace najdete také na stránce Registr ekonomických subjektů na adrese https://csu.gov.cz/registr_ekonomickych_subjektu a v Ceníku informačních služeb a produktů https://csu.gov.cz/cenik-informacnich-sluzeb-a-produktu-bwut?skupina=14.

Dle § 24 písm. c) zákona č. 111/2009 Sb., o základních registrech, je zkratkou pro identifikační číslo osoby "IČO". Tímto číslem se rozumí číselný kód, který slouží k jednoznačné identifikaci subjektu. Úplné znění zákona najdete na stránkách Správy základních registrů https://www.szrcr.cz/cs/podpora-zr/souvisejici-legislativa.

Identifikační číslo (IČO) dostávají všechny osoby přímo při registraci nebo evidenci osoby příslušným editorem při zápisu do Registru osob (ROS).  S účinností od 1.11.2024 je správcem ROS Digitální informační agentura (DIA).

Nejrychleji zjistíte IČO ve vyhledávání v Registru ekonomických subjektů na adrese https://apl.czso.cz/res/ po zadání obchodního názvu hledané firmy. Další možností je dotaz e-mailem na adrese resinfo@csu.gov.cz nebo telefonicky na čísle +420 274 052 733.

Podle § 26, odst. 8 zákona č. 111/2009 Sb., o základních registrech, smí být každé osobě přiděleno pouze jedno identifikační číslo osoby.

V případě, že Vám byla přidělena dvě IČO, je nutné se rozhodnout, jaké budete používat. Druhé IČO  následně nahlásit úřadu, který jej přidělil, a požádat o jeho výmaz z registru osob (ROS).

CZ-NACE je Klasifikace ekonomických činností, která byla vypracována podle statistické klasifikace ekonomických činností (NACE), v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006.

Každému ekonomickému subjektu vedeném v RES musí být přiřazen kód CZ-NACE. Klasifikaci CZ-NACE naleznete na adrese: https://csu.gov.cz/klasifikace_ekonomickych_cinnosti_cz_nace.

CZ-CPA je Klasifikace produkce, která byla vypracována podle evropské statistické klasifikace produkce podle činností (CPA), v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008. Klasifikaci CZ-CPA naleznete na adrese https://csu.gov.cz/klasifikace-produkce-cz-cpa-.

Od 1. ledna 2025 vstoupí v účinnost nové verze těchto klasifikací: CZ-NACE 2025 a CZ-CPA 2025. Harmonogramem Eurostatu je stanoveno postupné použití aktualizovaných klasifikací v jednotlivých statistických oblastech, a to na období 2025 až 2030. V průběhu roku 2025 bude CZ‑NACE zavedena do Registru ekonomických subjektů (RES).

Informace k aktualizaci klasifikace CZ-NACE jsou průběžně umisťovány na adrese Klasifikace ekonomických činností (CZ-NACE) platná od 1. 1. 2025 - v přípravě | Statistika.

Informace k aktualizaci klasifikace CZ-CPA jsou průběžně umisťovány na adrese Klasifikace produkce (CZ-CPA) platná od 1. 1. 2025 – v přípravě | Statistika.

Souhrnné informace k aktualizaci obou klasifikací a promítnutí CZ-NACE 2025 do RES najdete v podobě častých dotazů na adrese Časté dotazy – aktualizace CZ-NACE, CZ-CPA | Statistika.

Vybrané údaje o firmách najdete v omezené míře v aplikaci Vyhledávání v Registru ekonomických subjektů (RES) na adrese https://apl.czso.cz/res/, kde zadáte svoje IČO nebo název firmy a aplikace Vám poskytne informace o Vaší firmě.

ČSÚ poskytuje bezplatnou metodickou pomoc při zatřídění činnosti dle klasifikace CZ-NACE, příp. výrobků a služeb dle klasifikace CZ-CPA, pouze za účelem správného vyplnění statistických výkazů. Kódy statistických klasifikací však mohou být použity i pro jiné než statistické účely, pokud tak stanoví zvláštní zákon. Stanovení takového používání statistických klasifikací však již není v kompetenci ČSÚ. Pokud tak některý orgán státní správy učiní, přebírá plnou zodpovědnost za takové užití klasifikací a dotaz je třeba směřovat na tento orgán či instituci.

Veškeré klasifikace a číselníky jsou přístupné na internetových stránkách ČSÚ v záložce Klasifikace, číselníky na adrese https://csu.gov.cz/klasifikace-ciselniky

Klasifikace a číselníky naleznete na adrese https://csu.gov.cz/klasifikace-ciselniky nebo v aplikaci Statistický metainformační systém na adrese https://apl.czso.cz/iSMS/home.jsp.

V příloze 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je uveden seznam služeb podléhajících snížené sazbě pomocí kódů Klasifikace produkce (CZ-CPA). Kódy této statistické klasifikace převzalo za účelem stanovení sazby DPH Ministerstvo financí, které tak přebírá plnou zodpovědnost za její užití. Se svým dotazem se obraťte přímo na tuto instituci.

Funkční měna je definována v § 24a odst. 2 zákona 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, jako měna primárního ekonomického prostředí, ve kterém účetní jednotka vyvíjí svoji činnost a vyhláškou 500/2002 Sb. stanovuje způsob určení funkční měny a postup při změně měny účetnictví s odkazem na mezinárodní účetní standardy a IAS 21.

Účetní jednotky mají od roku 2024 možnost vést účetnictví i v jiné měně než česká koruna, pokud je funkční měnou účetní jednotky a jedná se o euro, americký dolar, nebo britskou libru. Česká koruna se tak pro účetní jednotky s funkční měnou stane měnou cizí jako jakákoliv jiná měna. Účetní jednotky tak mohou vést účetnictví v měně, která reflektuje jejich skutečné ekonomické prostředí a ve které probíhá také většina jejich transakcí. Použití funkční měny je dobrovolnou volbou, ne povinností účetní jednotky.

Hlavními výhodami zavedení funkční měny je eliminace kurzových rozdílů a případě, že je účetní jednotka součástí mezinárodní skupiny, představuje zavedení stejné funkční měny ve skupině velké zjednodušení přípravy interních skupinových reportingů a konsolidačních závěrek.

Vyplňovat statistické výkazy v jiné měně než česká koruna, je-li tato pro zpravodajskou jednotku tzv. funkční měnou, zatím není možné.

Možností vyplňovat statistické výkazy ve funkční měně se Český statistický úřad v současné době intenzívně zabývá. Problematika zavedení funkční měny je však poměrně komplexní záležitost, protože změna v této oblasti novely zákona o účetnictví vyžaduje navazující změny v řadě dalších zákonů a předpisů (např. zákon o dani z přidané hodnoty, zákon o dani z příjmu) a na ně navazujících metodik.

O možnosti vyplňování statistických výkazů v jiné, než české měně, Vás budeme s dostatečným předstihem informovat a poskytneme v tomto směru také potřebné metodické pokyny v takové podobě, aby vyplňování výkazů v cizí měně pro Vás bylo co nejjednodušší a administrativně co nejméně zatěžující.

Reprezentant je konkrétní výrobek firmy, definovaný svými technickými a užitnými parametry, případně odebraným množstvím, a obchodními a platebními podmínkami určujícími cenu. Konkrétní výrobky ke sledování vybírá zpravodajská jednotka v rámci stanovené šestimístné skupiny Klasifikace produkce (CZ-CPA). Základním kritériem výběru je významný podíl výrobku na celkovém objemu tuzemského prodeje a předpoklad, že bude perspektivně předmětem prodeje.

Pro zvýšení důvěryhodnosti vydává ČSÚ tazatelům průkaz tazatele, kterým prokazují své oprávnění k práci pro ČSÚ. Pomocí identifikačního kódu průkazu lze ověřit platnost průkazu a vybrané osobní údaje tazatele, které je možné porovnat s předloženým dokladem (s průkazem zaměstnance ČSÚ nebo s občanským či jiným průkazem).

Průkaz tazatele lze ověřit v aplikaci Ověření tazatele na stránce https://ota.csu.gov.cz.
Vzor průkazu tazatele najdete na stránce https://csu.gov.cz/vzor-prukazu-tazatele.