Přejít k menu Přejít k obsahu

Klasifikace ekonomických činností (CZ-NACE) platná od 1. 1. 2025

Implementace v Registru ekonomických subjektů (RES) a ve statistických zjišťováních ČSÚ od 1. 1. 2026.

UPOZORNĚNÍ: V prosinci 2025 byla opravena systematická část CZ-NACE 2025. Blíže viz panel Základní informace.

Základní informace

Od 1. ledna 2025  je účinná aktualizovaná verze evropské statistické klasifikace ekonomických činností (NACE). Tato aktualizovaná verze je označována NACE Rev. 2.1.

Na základě NACE Rev. 2.1 byla vypracována česká národní verze CZ-NACE 2025.

NACE Rev. 2.1 byla zavedena nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 ze dne 10. října 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2.

Článek 2 tohoto nařízení obsahuje harmonogram implementace NACE Rev. 2.1 v jednotlivých statistických oblastech.
Článek 2 byl aktualizován nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/471, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/137, pokud jde o uplatňování některých požadavků na předávání údajů.
Na základě tohoto nařízení byl aktualizován soubor „Harmonogram implementace CZ-NACE 2025 ve statistických oblastech“ zveřejněný níže na této stránce.

Přílohou nařízení je systematická část NACE Rev. 2.1. Česká jazyková verze přílohy nařízení byla následně opravena. Oprava byla 15. listopadu 2024 zveřejněna v Úředním věstníku EU pod číslem 2024/90720. 

CZ-NACE 2025 je plně v souladu s evropskou předlohou. Oproti systematické části zavedené nařízením Komise (EU) 2023/137, ve znění zveřejněném v Úředním věstníku EU opravou nařízení pod číslem 2024/90207, je v CZ-NACE doplněna 5. úroveň klasifikace s podrobnějším národním tříděním pro vybrané statistické oblasti.

Za standardní situace platí, že systematická část CZ-NACE 2025 je do 4. úrovně totožná se systematickou částí zveřejněnou nařízením Komise (EU) 2023/137.

Toto pravidlo však dočasně neplatí pro číselníky ČSÚ, které klasifikaci CZ-NACE 2025 reprezentují.

V prosinci 2025 byly v číselnících ČSÚ pro CZ-NACE 2025 provedeny opravy názvů některých položek, které však dosud nebyly legislativně zavedeny opravou nařízení Komise (EU). Názvy dotčených položek v číselnících ČSÚ se tak budou dočasně lišit od systematické části zavedené nařízením Komise (EU) 2023/137 a sdělením ČSÚ č. 400/2024 Sb.

Informace k opravě a upozornění na dočasný nestandardní stav číselníků ČSÚ

V prosinci 2025 zveřejnil ČSÚ opravenou klasifikaci CZ-NACE 2025. Byly opraveny české názvy 10 položek. Změny byly provedeny s platností od 1. 1. 2025. Seznam kódů zůstává beze změny. Provedené opravy dosud nebyly zavedeny legislativně. Odklon od legislativních předpisů je dočasný, bližší vysvětlení je uvedeno v dalším textu.

Opravy byly do klasifikace CZ-NACE 2025 zavedeny za účelem správného sběru dat od 1. 1. 2026. Dočasně se však budou lišit názvy dotčených položek v číselnících ČSÚ od názvů uvedených v příloze nařízení Komise (EU) 2023/137 a v příloze sdělení ČSÚ č. 400/2024 Sb.

Opravené chyby a nepřesnosti v názvech položek byly identifikovány v průběhu překladu vysvětlivek k NACE Rev. 2.1 do českého jazyka. Vzhledem k tomu, že překlad vysvětlivek není zcela dokončen a opravené názvy položek je třeba zavést legislativně, prostřednictvím opravy nařízení Komise (EU) a sdělení ČSÚ o aktualizaci Klasifikace ekonomických činností (CZ-NACE), ČSÚ zahájí legislativní proces až po dokončení překladu vysvětlivek.

Jakmile budou zveřejněny příslušné evropské a národní legislativní předpisy, názvy položek v číselnících ČSÚ s nimi budou opět uvedeny do souladu.

Opravená systematická část CZ-NACE 2025, přehled změn a odkazy na číselníky ke stažení z databáze metainformací jsou společně s dalšími metodickými materiály uvedeny v panelu Obsah.

ČSÚ se omlouvá uživatelům za vzniklé komplikace při implementaci CZ-NACE 2025.

Proces opětovného uvedení názvů položek v číselnících ČSÚ do souladu s legislativními předpisy:

Předpokládaný časový harmonogram:

Termín

Bod přípravy

Poznámka

prosinec 2025/leden 2026

ČSÚ dokončí překlad vysvětlivek
k NACE Rev. 2.1 do českého jazyka.

Při překladu mohou být identifikovány
další nepřesnosti v názvech položek.

1. čtvrtletí 2026

ČSÚ požádá Eurostat o zveřejnění opravy
české jazykové verze nařízení k NACE.

Tímto opravným nařízením budou veškeré změny
názvů položek promítnuty do evropského nařízení.

1. čtvrtletí 2026

ČSÚ zajistí zveřejnění sdělení ČSÚ o aktualizaci
Klasifikace ekonomických činností (CZ-NACE).

Příloha sdělení ČSÚ bude obsahovat systematickou část CZ-NACE 2025,
první 4 úrovně budou zcela totožné s českou jazykovou verzí
zavedenou opravným nařízením, součástí je i 5. národní úroveň.

1. čtvrtletí 2026

ČSÚ zajistí soulad obsahu číselníků ČSÚ
pro CZ-NACE 2025 s legislativními předpisy.

Pokud nebudou při překladu vysvětlivek identifikovány další chyby
a pokud Eurostat schválí použité změněné názvy položek,
nebude třeba číselníky již měnit.


Informace o harmonogramu aktualizace Registru ekonomických subjektů naleznete zde.


Aktuální informace a metodické materiály budou nadále průběžně zveřejňovány na těchto internetových stránkách.

Legislativa

Obsah