Klasifikace produkce (CZ-CPA) platná od 1. 1. 2025

Od 1. ledna 2025 je účinná aktualizovaná verze evropské statistické klasifikace produkce (CPA). Tato aktualizovaná verze je označována CPA Ver. 2.2.

CPA Ver. 2.2 byla zavedena nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/3103 ze dne 2. září 2024, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008, pokud jde o aktualizaci klasifikace produktů podle činností (CPA).

Článek 2 obsahuje stručnou informaci k harmonogramu implementace CPA Ver. 2.2:
Toto nařízení se použije ode dne 1. ledna 2025, pokud jde o předávání údajů Komisi (Eurostatu) za každé referenční období, které začíná uvedeným dnem nebo po uvedeném dni. V případě údajů uvedených v příloze B nařízení (EU) č. 549/2013 se však použije ode dne 1. září 2029.

Přílohou nařízení je systematická část CPA Ver. 2.2.

Na základě CPA Ver. 2.2 ČSÚ vydává národní verzi CZ-CPA 2025.

Za standardní situace platí:

1. Systematická část CZ-CPA 2025 je totožná se systematickou částí zveřejněnou nařízením Komise (EU) 2024/3103.
2. Názvy položek CZ-CPA musí být shodné s názvy položek v české jazykové verzi nařízení, pokud je shodný obsah položek.

Tato pravidla však dočasně neplatí pro číselníky ČSÚ, které klasifikaci CZ-CPA 2025 reprezentují.

V prosinci 2025 byly v číselnících ČSÚ pro CZ-CPA 2025 provedeny opravy, které však dosud nebyly legislativně zavedeny opravou nařízení Komise (EU). Seznam položek a názvy dotčených položek v číselnících ČSÚ se tak budou dočasně lišit od systematické části zavedené nařízením Komise (EU) 2024/3103 a sdělením ČSÚ č. 446/2024 Sb.

Informace k opravě a upozornění na dočasný nestandardní stav číselníků ČSÚ

V prosinci 2025 zveřejnil ČSÚ opravenou klasifikaci CZ-CPA 2025.

Celkem bylo v klasifikaci CZ-CPA 2025 odstraněno 19 položek, doplněno 15 nových položek a upraven český název u 358 položek. Veškeré změny byly provedeny s platností od 1. 1. 2025.

Tyto opravy dosud nebyly zavedeny legislativně. Odklon od legislativních předpisů je dočasný, bližší vysvětlení a předpokládaný harmonogram opětovného uvedení do souladu jsou uvedeny v dalším textu.

ČSÚ si byl již od zveřejnění nařízení Komise (EU) 2024/3103 vědom terminologických nepřesností v české jazykové verzi klasifikace CPA Ver. 2.2, zároveň Eurostat evidoval nepřesnosti v její anglické verzi. Oprava nařízení 2024/3103 byla Eurostatem naplánována až po dokončení přípravy vysvětlivek a převodníků a předpokládalo se, že legislativní proces bude zahájen dostatečně včas před koncem roku 2025, aby mohly být aktualizovány také národní legislativní předpisy a klasifikace.

Legislativní proces k opravě nařízení Komise (EU) byl však zahájen pozdě a opravné nařízení nebylo k začátku prosince 2025 zveřejněno. Formát opravného nařízení navíc neumožňuje promítnutí veškerých oprav, které ČSÚ pro českou jazykovou verzi požaduje. Legislativní procesy tedy nemohou být dokončeny do 1. 1. 2026, kdy ČSÚ zahájí sběr dat podle CZ-CPA 2025.

Vzhledem k tomu, že klasifikace CZ-CPA 2025 bude již od 1. 1. 2026 použita pro sběr a zpracování dat, je nezbytné zajistit zveřejnění číselníků bez chyb a nepřesností. ČSÚ za tím účelem promítl do číselníků pro CZ-CPA 2025 opravy, které dosud nebyly oznámeny opravou nařízení Komise (EU) 2024/3103, ani aktualizací sdělení Českého statistického úřadu.

Jakmile budou zveřejněny příslušné evropské a národní legislativní předpisy, obsah číselníků ČSÚ s nimi bude opět uveden do souladu.

Opravená systematická část CZ-CPA 2025, přehled změn a odkazy na číselníky ke stažení z databáze metainformací jsou uvedeny v panelu Obsah.

ČSÚ se omlouvá uživatelům za vzniklé komplikace při implementaci CZ-CPA 2025.

Popis oprav v CZ-CPA 2025:

Zavedené opravy lze rozdělit na dvě části z hlediska legislativního procesu, kterým budou zavedeny. Nicméně obě části změn již byly implementovány do číselníků ČSÚ.

První část oprav byla iniciována Eurostatem a bude zavedena prostřednictvím opravného nařízení Komise (EU), jehož zveřejnění se očekává před koncem roku 2025.

Změny, které budou zavedeny tímto opravným nařízením se dotknou přibližně 100 položek (přesné počty se pro českou a anglickou verzi liší). Dochází k odstranění položek, vzniku nových a ke změnám názvů položek.

Eurostat vychází z chyb identifikovaných pro anglickou verzi a opravu nařízení zajišťuje prostým výčtem měněných položek, nedochází k nahrazení celé přílohy nařízení. Českou jazykovou verzi CPA Ver. 2.2 tudíž nebude možné opravit v rozsahu, jak požaduje ČSÚ.

Druhá část oprav byla iniciována ČSÚ a dotýká se pouze českých názvů položek (nedotýká se kódů ani anglického znění), které nemohou být opraveny výše uvedeným opravným nařízením Komise (EU). Jedná se o chyby v názvech s dopadem na zatřídění, o nepřesnosti v terminologii v návaznosti na související položky nebo na příbuzné klasifikace a o drobné textové chyby. Za účelem opravy této části vyvolá ČSÚ v prvním čtvrtletí roku 2026 dodatečnou opravu české jazykové verze nařízení k CPA Ver. 2.2.

Proces opětovného uvedení obsahu číselníků ČSÚ do souladu s legislativními předpisy:

Předpokládaný časový harmonogram:

Implementace CZ-CPA 2025

Do statistických zjišťování ČSÚ je CZ-CPA 2025 implementovaná od 1. 1. 2026.

Do statistických výstupů bude CZ-CPA 2025 implementovaná postupně, v návaznosti na požadavky Eurostatu. Informace o použité verzi CZ-CPA pro konkrétní výstupy bude uvedena u jednotlivých produktů v Katalogu produktů (v Informaci o produktu, v pasáži Poznámka).

Aktuální informace a metodické materiály budou nadále průběžně zveřejňovány na těchto internetových stránkách.