Přejít k menu Přejít k obsahu

Klasifikace produkce (CZ-CPA) platná od 1. 1. 2025

Implementace ve statistických zjišťováních ČSÚ od 1. 1. 2026.

UPOZORNĚNÍ: V prosinci 2025 byla opravena systematická část CZ-CPA 2025. 20. dubna 2026 byla nařízením Komise (EU) 2026/880 zveřejněna první oprava systematické části CPA Ver. 2.2. Většina změn byla do CZ-CPA 2025 zapracována již v prosinci 2025, zbylé změny budou do CZ-CPA 2025 zapracovány až po zveřejnění druhé opravy systematické části CPA Ver. 2.2. Blíže viz panel Základní informace.

Základní informace

Od 1. ledna 2025 je účinná aktualizovaná verze evropské statistické klasifikace produkce (CPA). Tato aktualizovaná verze je označována CPA Ver. 2.2.

CPA Ver. 2.2 byla zavedena nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/3103 ze dne 2. září 2024, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008, pokud jde o aktualizaci klasifikace produktů podle činností (CPA). 20. dubna 2026 bylo zveřejněno nařízení Komise (EU) 2026/880, kterým se mění konkrétní položky systematické části CPA Ver. 2.2.

Článek 2 obsahuje stručnou informaci k harmonogramu implementace CPA Ver. 2.2:
Toto nařízení se použije ode dne 1. ledna 2025, pokud jde o předávání údajů Komisi (Eurostatu) za každé referenční období, které začíná uvedeným dnem nebo po uvedeném dni. V případě údajů uvedených v příloze B nařízení (EU) č. 549/2013 se však použije ode dne 1. září 2029.

Přílohou nařízení je systematická část CPA Ver. 2.2.

Na základě CPA Ver. 2.2 ČSÚ vydává národní verzi CZ-CPA 2025.

 

INFORMACE K OPRAVĚ A UPOZORNĚNÍ NA DOČASNÝ NESTANDARDNÍ STAV ČÍSELNÍKŮ ČSÚ

Za standardní situace musí být názvy položek CZ-CPA shodné s názvy položek v české jazykové verzi nařízení Komise (EU), pokud je shodný obsah položek.

Toto pravidlo však dočasně neplatí pro číselníky ČSÚ, které klasifikaci CZ-CPA 2025 reprezentují. Důvodem jsou probíhající opravy v systematické části klasifikace CPA Ver. 2.2.

Klasifikace CZ-CPA 2025 se však již od 1. 1. 2026 používá pro sběr a zpracování dat, a proto bylo nezbytné eliminovat v číselnících chyby a nepřesnosti. V prosinci 2025 zveřejnil ČSÚ opravenou klasifikaci CZ-CPA 2025. Veškeré změny byly provedeny s platností od 1. 1. 2025.

Do číselníků ČSÚ byly s předstihem zapracovány změny v systematické části (odstranění položek, doplnění nových položek, změny názvů), jejichž zavedení opravným nařízením avizoval Eurostat, a rovněž některé změny názvů, které požadoval ČSÚ.

Současný stav číselníků CZ-CPA 2025:

  1. Seznam položek v číselnících je v souladu s evropskou verzí klasifikace (podle opravného nařízení Komise (EU) 2026/880).
  2. Seznam položek v číselnících je dočasně odlišný od seznamu zavedeného sdělením ČSÚ č. 446/2024 Sb.
  3. Názvy některých položek v číselnících jsou odlišné od názvů uvedených v české jazykové verzi CPA Ver. 2.2 a také od názvů uvedených ve sdělení ČSÚ č. 446/2024 Sb.

Číselníky ČSÚ budou plně uvedeny do souladu s legislativními předpisy po zveřejnění druhé opravy evropského nařízení.


Popis oprav v CZ-CPA 2025:

Zavedené opravy lze rozdělit na dvě části z hlediska legislativního procesu, kterým budou zavedeny. Obě části změn již byly do značné míry implementovány do číselníků ČSÚ, v průběhu obou legislativních procesů však dochází k dodatečným úpravám názvů položek.

První část oprav (první opravné nařízení) byla iniciována Eurostatem. Opravy vycházely z chyb identifikovaných pro anglickou verzi, dotýkají se všech jazykových verzí. Tato oprava byla provedena nařízením Komise (EU) 2026/880. Oprava nařízení má formu výčtu měněných položek. V rámci tohoto legislativního aktu tedy nebylo možné opravit českou jazykovou verzi CPA Ver. 2.2 v rozsahu, jak požaduje ČSÚ.

Opravné nařízení Komise (EU) 2026/880 bylo zveřejněno 20. dubna 2026 a tím došlo k narovnání seznamů položek v číselnících ČSÚ pro CZ-CPA 2025 se seznamem položek evropské verze klasifikace CPA Ver. 2.2.

Většina změn zavedených prvním opravným nařízením již byla do číselníků ČSÚ promítnuta v prosinci 2025. U 6 položek bude potřeba do číselníků ČSÚ promítnout dodatečné opravy, nicméně opravy budou provedeny až společně se změnami, které budou zavedeny druhým opravným nařízením.

Druhá část oprav (druhé opravné nařízení) byla iniciována ČSÚ a dotýká se pouze českých názvů položek, které nemohly být opraveny prvním opravným nařízením. Jedná se o chyby v názvech s možným dopadem na zatřídění, o nepřesnosti v terminologii v návaznosti na související položky nebo na příbuzné klasifikace a o drobné textové chyby. V současné době probíhá legislativní proces.


Předpokládaný harmonogram opětovného uvedení obsahu číselníků ČSÚ do souladu s legislativními předpisy:

TermínBod přípravyPoznámka
20. dubna 2026Zveřejněno opravné nařízení Komise (EU)
2026/880 (první opravné nařízení).
Tímto opravným nařízením byla zavedena
první část oprav. Opravy se dotkly všech
jazykových verzí CPA Ver. 2.2.
1. čtvrtletí 2026ČSÚ požádal Eurostat o zveřejnění
dodatečné opravy české jazykové verze
nařízení k CPA (druhé opravné nařízení).
Tímto opravným nařízením bude zavedena
druhá část oprav, bude se týkat pouze
české jazykové verze.
květen 2026V Eurostatu probíhá legislativní příprava
druhého opravného nařízení.
 
v návaznosti na zveřejnění
druhého opravného nařízení
ČSÚ zajistí zveřejnění sdělení ČSÚ
o aktualizaci Klasifikace produkce (CZ-CPA).  
ČSÚ zajistí soulad obsahu číselníků ČSÚ
pro CZ-CPA 2025 s legislativními předpisy.
Sdělením ČSÚ budou zavedeny opravy
z obou opravných nařízení.


Systematická část CZ-CPA 2025 zavedená v prosinci 2025, přehled změn a odkazy na číselníky ke stažení z databáze metainformací jsou uvedeny v panelu Obsah.

ČSÚ se velmi omlouvá uživatelům za vzniklé komplikace při implementaci CZ-CPA 2025. 

Implementace CZ-CPA 2025:

Do statistických zjišťování ČSÚ je CZ-CPA 2025 implementovaná od 1. 1. 2026.

Do statistických výstupů bude CZ-CPA 2025 implementovaná postupně, v návaznosti na požadavky Eurostatu. Informace o použité verzi CZ-CPA pro konkrétní výstupy bude uvedena u jednotlivých produktů v Katalogu produktů (v Informaci o produktu, v pasáži Poznámka).

Aktuální informace a metodické materiály budou nadále průběžně zveřejňovány na těchto internetových stránkách.

Legislativa

Obsah

UPOZORNĚNÍ: V prosinci 2025 byla opravena systematická část CZ-CPA 2025. Blíže viz panel Základní informace.