Ceny a příjmy v Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa v roce 2005 - úvod

Mezi členskými zeměmi Evropské unie, a tím i mezi zeměmi, jejichž regiony spolu utvořily Euroregion Neisse–Nisa–Nysa, existují poměrně výrazné rozdíly v cenách jednotlivých druhů zboží. To je dáno především výkonností národních ekonomik a koupěschopností obyvatelstva. Porovnání příjmů a cenové úrovně vybraných druhů zboží a služeb České republiky s Polskem a již dlouholetým členem Evropské unie Spolkovou republikou Německo bylo hlavním záměrem již třetího vydání této publikace.

Právě předkládaná publikace „Ceny a příjmy v Euroregionu Neisse–Nisa–Nysa 2003 – 2005“ tedy nabízí podrobné srovnání konkrétních cen 106 druhů zboží a služeb, zjištěných v květnu roku 2005. Průměrné ceny zboží a služeb pochází zpravidla z pravidelných šetření prováděných statistickými úřady v České republice, v Polsku i Spolkové republice Německo. V případě, kdy se zjišťované gramáže nebo množství téhož produktu v jednotlivých státech lišily, byla výsledná průměrná cena přepočítána na gramáž nebo množství používané Statistickým úřadem v Polsku.

S ohledem na rozdílné způsoby a metody statistického zjišťování spotřebitelských cen v jednotlivých zemích nebylo možné zpracovat jednotlivé údaje prezentované v této publikaci přímo za území euroregionu. Za českou část byly průměrné ceny zjišťovány za celou Českou republiku. Za polskou část euroregionu byly vypočítány průměrné ceny pro šest tzv. území zjišťování – měst ležících na území polské části Euroregionu Neisse–Nisa–Nysa: Jelenia Góra, Bolesławiec, Karpacz, Kamienna Góra, Lubań a Zgorzelec. Za německou část byly průměrné ceny v souladu s německou metodikou zjištěny za 20 vybraných obcí ve Svobodném státu Sasko.

Ceny uvedených druhů zboží a služeb jsou porovnávány v přepočtu na jednotnou měnu – EURO. Kurzívou jsou pak zaznamenány ty ceny zboží nebo služeb, které byly zjištěny vlastním šetřením.

Předkládaná publikace, na jejímž zpracování se podíleli pracovníci Krajské správy Českého statistického úřadu Liberec, Statistického úřadu ve Wroclawi (pobočky v Jelení Hoře) a Zemského statistického úřadu Svobodného státu Sasko v Kamenz, přináší vedle porovnání cen potravinářského i nepotravinářského zboží a služeb také porovnání příjmů a důchodů v jednotlivých částech Euroregionu Neisse–Nisa–Nysa a porovnání kupní síly obyvatel. Součástí publikace je rovněž metodika, podle které statistické úřady v jednotlivých zemích provádějí zjišťování cen a služeb.

Výše uvedené statistické úřady, spolupracující v rámci pracovní skupiny Euroregionu Neisse–Nisa–Nysa, na předkládané publikaci opětovně dokládají možnosti přeshraniční spolupráce i jednu z forem využití dat ze statistických zjišťování.